大伙都知道，車子的功能按鍵絕大部分都是用英文進行標記的。對于不懂英文的很多朋友來說，自己的車子可能開了好些年了，但是車內還是有很多按鍵的意思不知道。于是，不少車主納悶了：為什么不將按鍵設置成中文的呢？
1、一種習慣
英語作為世界通用語言，早在汽車剛出來的時候，車上的眾多按鍵就是用英文進行標注。而且，車企賣車想要將自己的車子銷往世界各地，因此只能用這種全球通用的最廣泛的文字進行標注。
2、英文更有國際范
在不少的車主心中，英文的標注，總是給人一種看起來高端的感覺。雖然自己不認識那些英文，可是產品一旦標上英文，就會讓人覺得高大上。當然，這種消費心理在很多國家都有，不過我們國內比較明顯些。
3、全球零部件統一采購
如今，車子的零件采購來自世界各地的供應商，為了統一零件的規格，在標注的時候，都會用英文進行。一來是英文是世界通用語言，二來是，統一了規格，進行全球商貿的時候便不會有理解分歧了。
4、漢字易引起混亂
車內功能按鍵眾多，用漢字標注，有時候會因為書寫空間有限，無法將漢字全書寫上去，漢字相當占空間。而且，漢字筆畫多，功能按鍵密密麻麻的，容易讓人看錯。
正是因為這些原因，大多數車的功能按鍵一直用英文標注。不過比亞迪為了迎合國內消費者的口味，還是會在自己的車上用漢字進行標注，這點無疑讓很多消費者滿意。但是漢字標注車上功能按鍵在汽車上大范圍推廣，十分不現實。
