原標題：
突破瓶頸障礙 走出發展困局
廣西 傳統產業點燃創新引擎（輝煌60年·壯美新廣西）
近日，生態環境部向廣西玉柴集團簽發我國首張重型車國六發動機信息公開證書。“玉柴國六發動機，其動力性、油耗、怠速噪聲等指標已經處于世界最好水平。”玉柴集團董事長晏平說。
廣西壯族自治區成立60年以來，工業發展突飛猛進。但是，隨著工業化迅速推進，問題也暴露出來：支撐廣西工業的傳統要素優勢逐步減弱，傳統產業比重較大、結構不優，發展方式粗放。“突破瓶頸障礙、走出發展困局，必須向創新要動力，通過‘二次創業’讓傳統產業煥發新春。”廣西壯族自治區主席陳武表示。
“柳工在土方機械的國際化標準制定中起到了很大的推動作用！”近日，國際標準化組織ISO/TC127土方機械標準技術委員會2018年年會在柳州召開，該委員會主席查理斯這樣評價。
點贊背后，是廣西柳工集團對于創新的不懈堅持。“1958年，工廠從上海遷至柳州；1966年，推出中國第一臺輪式裝載機……2017年，輪式裝載機銷售累計突破38萬臺，歐洲公司新總部在華沙開業”，走進柳工集團全球研發中心，墻上的一組組精美圖文，展示著企業60年間的一次次跨越。
“去年，我們有26款產品上市，大型裝載機和大型挖掘機系列產品得到全球市場高度認可。”柳工集團董事長曾光安說，不只是研發新產品，開辟新市場也是轉型升級的重要途徑。柳工在全球謀篇布局，在海外設有4家制造基地和9家營銷子公司，在130多個國家擁有380家經銷商、2650多個服務網點，海外客戶2.5萬家。
近幾年，廣西多家老牌企業紛紛通過研發新技術、開發新產品、開辟新市場找到了轉型升級之路：上汽通用五菱發展寶駿E100、E200等新能源汽車，聚焦通信、軟件、云計算、智能控制等技術，開辟新的發展領域；柳州鋼鐵集團發展壯大貿易與物流、能源與化工、環保與資源綜合利用等多元產業，發展之路越走越寬……黨的十八大以來，廣西推出促進工業跨越發展的系列政策措施，圍繞供給側結構性改革主線，推動機械、汽車、鋁、冶金等傳統優勢產業“二次創業”，推動企業以創新驅動發展，在去產能的過程中減存量、優增量。
如今，一批具有核心競爭力和區域競爭力的產業集群已在八桂大地嶄露頭角。自治區工業和信息化廳有關負責人介紹，2017年，廣西的機械、汽車、冶金、石化等10個產業產值超千億元；全區工業總產值達到2.79萬億元，是2012年的1.62倍。
