極目新聞記者 陳倩
通訊員 何莉莉 李娟 楊玲歡
32秒47，這是袁偉譯在巴黎殘奧會男子S5級50米仰泳決賽中奪冠的成績。9月4日凌晨，在巴黎殘奧會男子S5級50米仰泳比賽中，袁偉譯獲得金牌，這也是湖北選手在巴黎殘奧會上獲得的第二枚金牌。
24歲的袁偉譯來自湖北恩施州咸豐縣。2021年，他在東京殘奧會上勇奪1金1銀1銅，是東京殘奧會湖北首金獲得者。8月31日凌晨，他與隊友郭金城、彭秋萍、蔣裕燕合作，在男女混合4x50米自由泳接力20分項目中以2分14秒98奪得金牌，并創(chuàng)造了新的世界紀錄。這也是湖北選手在巴黎殘奧會上獲得的第一塊金牌。據(jù)了解，這幾天袁偉譯出現(xiàn)了發(fā)燒的情況，但他咬牙堅持，拼下了這枚來之不易的金牌。
2008年8月20日，袁偉譯不幸因為意外觸電失去了雙臂。就在袁偉譯住院治療期間，恰逢2008年殘奧會在北京召開。看到湖北籍無臂游泳選手何軍權(quán)勇奪金牌的表現(xiàn)，深深觸動了袁偉譯一家。
袁偉譯的父親袁洪林找到了何軍權(quán)的博客，他試著在博客里留言，沒想到何軍權(quán)居然回復(fù)了。從此，他們一家與何軍權(quán)成了朋友。在何軍權(quán)的鼓勵下，雙臂截除的袁偉譯重新恢復(fù)了對生活的信心。
后來，在何軍權(quán)的介紹下，袁偉譯跟隨全國無臂游泳冠軍李豐強進行專業(yè)游泳訓(xùn)練。2013年，袁偉譯被選拔進了湖北省殘疾人游泳運動隊，成了隊里年紀最小的成員。游泳隊的教練，正是何軍權(quán)。
在何軍權(quán)的指點下，袁偉譯的進步很快。2015年4月，在巴西舉辦的世界殘疾人游泳公開賽中，袁偉譯代表國家隊參賽，獲得了男子50米仰泳金牌和男子50米蝶泳銀牌的好成績。
2017年，他在全國殘疾人游泳錦標賽SM5級200米個人混合泳決賽上，打破了何軍權(quán)創(chuàng)造的全國紀錄，當(dāng)時這個紀錄已經(jīng)沉睡了9年之久。
在2019年天津舉行的第十屆殘運會暨第七屆特奧會上，當(dāng)極目新聞記者問何軍權(quán)，有沒有想過自己帶的徒弟有一天超過自己？他回答說，“這是運動員的夢想，也是每一個教練的夢想。”
在巴黎殘奧會的賽場上，袁偉譯不僅圓了自己的夢想，也圓了何軍權(quán)的夢想。
