帶著他的芭蕾舞劇《卡拉馬佐夫兄弟》，來自俄羅斯圣彼得堡的艾夫曼讓中國舞劇迷們再次為他擊節鼓掌。剛剛過去的這個周末，在北京天橋劇場舉辦的第三屆中國國際芭蕾舞演出季上，艾夫曼用他的舞劇創造智慧再一次征服現場觀眾。
編舞家艾夫曼
艾夫曼不啻是一位舞劇創作天才，他編創的大量舞劇作品既擁有深刻的思想表達，又具有極高的審美價值。這次，他選用被魯迅譽為“人類靈魂的偉大審問者”的俄國十九世紀著名作家陀思妥耶夫斯基的晚年巨著《卡拉馬佐夫兄弟》作為他的舞劇表述。陀氏與托爾斯泰、屠格涅夫被并稱為俄羅斯文學“三大巨頭”，其寫作特點是能夠將人物置于矛盾的兩極之中，通過緊張氣氛將人性予以深入揭示和剖析，這樣的藝術追求，同樣也是艾夫曼創作的這部同名舞劇的鮮明特征。艾夫曼將原著中復雜的人物關系處理得清晰可辨，并讓舞劇的發展過程始終處在激烈的緊張沖突之中，從而緊緊抓住觀者的心，鮮明揭示原著哲理。應該說，艾夫曼的舞劇《卡拉馬佐夫兄弟》深得陀氏文學創作理念和方法之要義。
近年來，隨著艾夫曼帶到中國來的舞劇作品日漸增多，他在國內舞劇界同仁眼中的光芒不斷飛升。細數他在中國舞臺上相繼亮相的舞劇《紅色吉賽爾》《柴可夫斯基》《奧涅金》《俄羅斯的哈姆雷特》《安娜·卡列琳娜》《羅丹的情人》等，一次次觸動中國舞劇界的神經，他天才般的舞劇創作能力令中國舞蹈界佩服和敬重。分析一下他的舞劇呈現，可以說，艾夫曼創作的舞劇作品都不難看懂，那種以細致敘事為表現基礎的創作主張及其風格，讓中國同行看到了希望，因為這些作品幫助我們確認了敘事性舞劇樣式的巨大生命力，更看到戲劇性芭蕾舞劇或可企就的藝術高度。作為艾夫曼芭蕾舞團保留劇目，上述作品都是新創劇目，雖非傳統經典，依然能在世界范圍內獲得頗為廣大的觀眾群和人緣，這至少證明，戲劇性芭蕾舞劇的藝術樣式并沒有過時，艾夫曼用他不斷走向縱深的深刻表達和超高質量的藝術呈現，讓這種樣式依然活躍于國際舞壇并持續放射出熠熠光華。這讓人確信，戲劇性舞劇樣式仍是可期的，其成敗的關鍵并不在于這種樣式本身，而取決于創作者自身藝術功力。悟到這一點，顯然能為我們自己的舞劇實踐堅定信心。
俄羅斯是一個令人尊敬的民族，優良文化藝術傳統讓它的民族性獲得極好的釋放和升騰。文學、音樂、繪畫、戲劇，在所有這些文化領域中俄羅斯民族不但代有人出，就連芭蕾舞這種舶來藝術品種亦被俄羅斯人做得如此極致、如此風生水起、如此富有文化品質和高度。艾夫曼是當代俄羅斯芭蕾舞藝術杰出代表，他在承繼俄羅斯偉大芭蕾傳統的基礎上，讓俄羅斯芭蕾舞當代發展水準再登高峰。他的成就，再次顯示出俄羅斯芭蕾舞藝術生態的飽滿而熨帖，其在藝術品性上表現出來的巨大創造力和自信心讓人感佩這個民族的文化態度和向往。
回顧世界舞劇藝術自四百年前誕生于法國一路發展至今，期間曾發生過數次深刻變革。從最早的歌劇花邊插舞到法國人諾維爾高舉情節芭蕾大旗從而讓芭蕾藝術進入到有意義的舞劇藝術表達，從彼季帕將俄羅斯古典芭蕾舞劇推升到歷史頂峰到以福金為代表的現代芭蕾的反叛，以及后來格里格洛維奇力倡的交響芭蕾舞劇的創作態勢，每一次觀念上的變革都體現出芭蕾藝術家對于芭蕾舞劇這門藝術的認識在不斷走向縱深。世界舞劇藝術的探索之路一直都未曾停頓，“舞”與“劇”的交錯側重，呈示了在實踐中二者既相互對立又不斷和解、不斷向對方靠攏依存的歷史走向及其藝術趣味。
到了艾夫曼，我們看到他的藝術主張十分明晰堅定，他鮮明地舉起敘事性舞劇創作理念大旗，極好地構建并形成舞劇戲劇張力。在戲劇性的依托下，艾夫曼將人物塑造作為主攻方向，將對人性的開掘作為深挖思想主題的重要目標，用澎湃的藝術想象力和鋪陳能力作為主體表述的語氣和手段，能動地對所使用的每一部文學原著進行精到的取舍，并在舞劇情節架構上重新予以符合舞劇藝術規律的再結構，因此，他的舞劇陳述往往引人入勝，讓觀眾不但能極其過癮地捕捉到鮮活形象，更能輕易咀嚼出他在各種深思熟慮細節安排上對劇情的準確抒泄，獲得巨大審美滿足感。
舞劇《卡拉馬佐夫兄弟》再一次雄辯地印證我們對于艾夫曼的固有判斷。他在該劇選材、結構、編舞以及音樂選用、舞美設計上所展現的綜合藝術功力和才氣，讓他再一次不負“天才”這個稱號。舞劇中，所有場景的處理和銜接都合理有機，結構上的處理既考慮到故事推進節奏，又讓觀眾一步步建立起酣暢淋漓的觀演感受。劇中每一場景的安排，一如他以往作品，都很自然，又在自然中充分調動出觀者的積極心理投射。在語匯使用上，艾夫曼更是勝券在握，他編創的舞蹈語匯既純正卻又異常新穎、大膽、貼切、悅目，是對人物性格品悟的獨到演繹，且一切看上去如此天然而連貫。
劇中有雙人舞、三人舞、四人舞，這些核心舞段編排得都獨具匠心，準確、精到，彼此間的起勢控制既自然而然又絲絲入扣，直搗人的心靈。這種在肢體動作上的超強處理能力，顯然是艾夫曼所有舞作一大特色和優勢，他從來都是拒絕自我重復，這讓他的每部舞劇都充滿了神奇的肢體塑造想象空間，從而讓劇中人物既活靈活現又具有巨大藝術感召力。正是艾夫曼這種獨有的“艾”式舞劇語匯生成邏輯及其方法，讓我們清晰地感悟到這位舞劇創作奇才在舞蹈動作創意方面所蘊含的超強稟賦。
艾夫曼用他強撼的舞劇創造活力為世界舞劇藝術帶來了一座又一座佳作高峰，其錯落有致的舞劇風景正在成為世界的絕妙藝術景致。同時，更讓中國同行獲得一個及時且難得的參照坐標。可以說，艾夫曼這位既有深度又有品位的俄羅斯芭蕾舞劇創作事業的當代智者，正在有效地進一步提升俄羅斯在世界芭壇上的地位和影響，同時也讓世界芭蕾舞藝術獲得難得的演進和成長。
（劇照由第三屆中國國際芭蕾舞演出季組委會提供，攝影：時任）
（人民日報中央廚房·傳工作室 江東）
