“雙柏后街”英文標注成“雙柏前街” 長江日報記者楊濤 攝
武昌區雙柏后街的道路旁，豎立著這條道路的路牌，路牌由兩部分組成，上部分寫著“雙柏后街”，下部分則用英文標注“Shuangbaiqian St”（注：即“雙柏前街”）。
“一塊路牌，上面寫著后街，下面則標注為前街，這不是前后不分嗎？”24歲的趙小龍每次經過這里，總會感到無奈，路牌不僅讓路人犯迷糊，更讓居住在這里的人心里別扭。
連日來，長江日報記者探訪武漢三鎮發現，一些城市指示牌存在書寫錯誤、中英文不一致、一路兩名等問題。專家認為，武漢即將舉辦軍運會，小小的指示牌，折射出城市精細化管理水平，值得管理部門重視。
街邊路牌“前后不分”
居民：這錯誤小學生都能發現
對于雙柏后街這塊“前后不分”的路牌，周邊居民表示：“我們看著都覺得不好意思，小學生就能發現的錯誤怎么會出現在路牌這種城市設施上？”
路牌是城市的說明書，它們的存在既給路人提供指示和幫助，又展示著城市的管理水平。記者連日探訪發現，類似的問題還有不少。
在中北路旁的一條道路上，出現了同一道路同一位置兩塊路牌名稱不統一的情況。在空中的交通指示牌上，這條道路的名字是“興國南路”，而在路面上豎立的路牌名為“西嶺路”。
生活在附近的張先生直言，每次告訴朋友如何到自己家中，總是會告知對方自己家附近的標志性建筑物而不會提及路名。盡管生活在此處多年，他也無從知曉，興國南路和西嶺路到底哪一個才是這條道路的真正名字。
今年7月，長江日報記者也向相關部門反映過指示牌標注有誤的問題。在九峰一家動物園，鴕鳥的拼音被寫成“tuo naio”，東西湖極地海洋公園的入口處，英文標識“Entrance”被寫成“Entrnace”。相關部門表示將修改，有的表示已經注意到相關問題，再進行改造時會一并修改，有的懷疑是指示牌制作工作不認真。
小小指示牌反映大課題
專家：展示城市精細化管理水平
“第七屆世界軍人運動會即將在武漢舉行，指示牌寫得對不對，關系到其功能表達，也與武漢的城市形象有關。”趙小龍說，希望有關部門以軍運會為契機，修正指示牌中的問題，展示大武漢的良好形象。
湖北省社會科學院研究員馮桂林也表達了相同的看法。他認為，軍運會在武漢舉辦，對于武漢有兩種特殊含義，一是展示，向全世界展示武漢的城市建設成果，二是學習，通過盛會的籌備舉辦，向先進城市學習管理經驗。
在馮桂林看來，路牌很小，但路牌的正確與否，實際上是城市精細化程度的體現。“日常我們所說的大數據實際上是精細化管理的體現，城市發展到今天，就需要在現代化、精細化上下工夫。”馮桂林說。
8月，長江日報關注“旺旺”司機望政道，他將服務做到極致，把游客當家人引來好評。馮桂林認為，指示牌出現上述問題，實際上反映了相關職能部門缺乏望政道的這種極致服務精神。
“相關職能部門以‘將工作做到極致’為目標，類似的問題就不會出現，只有這樣，才是為舉辦軍運會做好了準備。”馮桂林說。
