新華網(wǎng)訊 央視98版電視劇《水滸傳》的演員、主創(chuàng)共八十多名劇組成員26日晚齊聚中央電視臺(tái)，參加當(dāng)日《中國(guó)文藝》“向經(jīng)典致敬”節(jié)目的錄制。總導(dǎo)演張紹林感嘆：“歷時(shí)四年創(chuàng)作，我們做到了每一個(gè)鏡頭都不含糊，這皆源于對(duì)經(jīng)典的敬畏。”
1998年開(kāi)播的《水滸傳》，曾讓“大河向東流”唱遍中國(guó)大江南北。該劇曾囊括18屆飛天獎(jiǎng)優(yōu)秀長(zhǎng)篇電視劇、16屆金鷹獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇連續(xù)劇、最佳導(dǎo)演等獎(jiǎng)項(xiàng)。
2018年，這部至今仍在被點(diǎn)播回放的作品已經(jīng)播出整20年。26日，包括李雪健、周野芒、臧金生、丁海峰、李明啟、王思懿在內(nèi)的大多數(shù)演員，包括導(dǎo)演、編劇、作曲在內(nèi)的眾多幕后主創(chuàng)，齊聚央視，回望這部經(jīng)典之作。
“當(dāng)時(shí)改編名著壓力很大，我們的想法就是盡可能用電視劇的語(yǔ)言展現(xiàn)這部經(jīng)典，別挨罵。”張紹林表示，“后來(lái)想想這個(gè)要求實(shí)際上很高，水滸人物和故事人們都很熟悉，我們要讓電視劇中的人符合大家心里的形象，故事上還要做到在原有基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新。”
“這就要求要尊重原著的思想內(nèi)涵，人物的定式走向，同時(shí)要在細(xì)節(jié)上豐富加工，當(dāng)時(shí)的要求是‘遠(yuǎn)看是水滸傳，近看是新的水滸傳’，改變時(shí)真的很謹(jǐn)慎，小心翼翼。”對(duì)于這部心血之作，張紹林稱(chēng)最滿(mǎn)意是四年中堅(jiān)守初心，不放過(guò)任何一個(gè)畫(huà)面。
當(dāng)年擔(dān)任98版《水滸傳》副導(dǎo)演的康洪雷如今已是創(chuàng)作出《士兵突擊》《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》等多部?jī)?yōu)秀作品的知名導(dǎo)演。他表示，現(xiàn)在電視劇工業(yè)生產(chǎn)模式的雛形就是當(dāng)年的《水滸傳》，“我當(dāng)年深深感覺(jué)到它的制作不再是作坊式的，而是一個(gè)工業(yè)體系，一切都科學(xué)地向前推動(dòng)，到現(xiàn)在我拍戲還是遵循當(dāng)年學(xué)到的體系和計(jì)劃”。
康洪雷認(rèn)為98版《水滸傳》最值得肯定的是其藝術(shù)上的樸素克制，“技術(shù)的克制、表演的克制、結(jié)構(gòu)的克制，無(wú)處不在，這種克制的表達(dá)成就了真正的藝術(shù)”。
康洪雷表示，98版《水滸傳》從小說(shuō)到劇本轉(zhuǎn)換中也做到了克制和準(zhǔn)確，遵循戲劇的規(guī)律，“中國(guó)古典文學(xué)中惜字如金的表達(dá)方式在其中處處可尋，我認(rèn)為，至今不同層面的人依然喜歡看這部戲，與這一點(diǎn)十分相關(guān)”。
當(dāng)日錄制的“向經(jīng)典致敬”是CCTV4《中國(guó)文藝》周末版推出的系列品牌，通過(guò)訪(fǎng)談、表演等形式，該節(jié)目此前已記錄了眾多經(jīng)典的文藝作品和藝術(shù)家，其中包括致敬央視1987版《紅樓夢(mèng)》。
