中新網(wǎng)記者 索有為
10月中旬以來，位于深圳市福田區(qū)梅華路的深圳歌劇舞劇院的排練廳里，進(jìn)進(jìn)出出的演員比平時多了不少，不時傳出的或高亢或婉轉(zhuǎn)乃至詼諧的唱腔，也和平日風(fēng)格迥異。
原來，這是遠(yuǎn)道而來的美國清羽合唱團(tuán)和深圳歌劇舞劇院合唱團(tuán)、深圳交響樂團(tuán)等在緊張排練大型交響清唱劇《大風(fēng)歌》。
年近八旬、臉上總洋溢著笑容的《大風(fēng)歌》總制作人、美國清羽合唱團(tuán)團(tuán)長張寧遠(yuǎn)告訴記者，劇中角色有13個，成人合唱團(tuán)100人，兒童合唱團(tuán)68人，樂團(tuán)80人，還有嗩吶、板胡、小鼓等民族樂器表演藝術(shù)家，“臺上248個人，陣勢特別大。由著名指揮家、深圳交響樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)林大葉擔(dān)綱指揮，特邀中國著名歌唱家李秀英、苑璐、宗師及旅美歌唱家方麗婭等擔(dān)任獨唱。這么多人要在很短的時間內(nèi)磨合、合作，還是挺不容易的。”
成立于1999年的美國清羽合唱團(tuán)成員，多為美國硅谷高科技地區(qū)的工程師、教授、科學(xué)家及各屆精英，合唱團(tuán)多年來先后與中國著名作曲家及粵港澳大灣區(qū)多個藝術(shù)團(tuán)體合作，成功創(chuàng)作合唱組曲《海外游子吟》、大型交響清唱劇《禹王治水》《大風(fēng)歌》《補(bǔ)天》，這四部作品有的回顧150多年來北美華人走過的艱辛歷程，有的追溯中華文明的源頭，曾在中國巡演6次。
“我們期待，用我們的歌聲觸動更多的心靈，呈現(xiàn)一個古老文明永恒的魅力。同時，以此促進(jìn)世界對中國的了解，增進(jìn)東西方文化的交流。”張寧遠(yuǎn)說。
《大風(fēng)歌》共分“闖宴招親、風(fēng)生于地”“斬蛇起義、風(fēng)起大澤”“楚漢相爭、風(fēng)云奔走”“漢帝還鄉(xiāng)、風(fēng)流千古”四折，把中國戲曲、曲藝的旋律，和西方的交響樂水乳交融，大格局上散點透視，小情景上細(xì)致入微，融莊嚴(yán)、宏大、凄婉、諧謔于一爐，延續(xù)了中國戲曲的傳統(tǒng)，用音樂展開了漢高祖劉邦斬蛇起義、凝聚分崩離析的民心，實現(xiàn)古圣先賢“天下定于一”的政治理想的歷史畫卷。
“用音樂再現(xiàn)中華民族的歷程，用音樂揭示我們民族歷劫長存的核心價值觀，這是《大風(fēng)歌》創(chuàng)作和演出的初衷。海外華人對傳承中國文化有不容推卸的責(zé)任，能起到不可替代的作用。”該劇詞作者、美籍華人過客拿著一本藍(lán)色封面的《大風(fēng)歌》合唱歌曲譜對記者說。
“從古至今的中國人有一個很強(qiáng)的追求國家統(tǒng)一的想法，把統(tǒng)一作為一個時代的追求。”在過客看來，秦漢之交時期對中華民族的凝聚和政治制度的形成至關(guān)重要，特別是中央集權(quán)的郡縣制在維持國家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)方面的作用顯著。劉邦斬蛇的傳說激勵了其軍隊，并對后世的民俗、政治和文化格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。“我希望觀眾特別是年輕人，要知道我們這個民族是怎么走過來的，為什么變成這個樣子？為什么這么與眾不同？劇中有一句歌詞叫‘鴻溝不過一線水，一水豈能裂神州’。這里的鴻溝指的是當(dāng)年楚河漢界，但有不少觀眾從中體會到了現(xiàn)實意義。”
過客表示，在藝術(shù)創(chuàng)作中，作品應(yīng)展現(xiàn)歷史背景，同時保持學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性和真實性，避免戲說。“《大風(fēng)歌》腳本正文后邊還加有注釋，說明每句臺詞出自史書哪個地方。最后一頁還印上了“漢并天下”“泱茫無垠”“長樂未央”三個漢代瓦當(dāng)?shù)耐仄瑘D案，就是為了讓演員們能準(zhǔn)確理解他們要呈現(xiàn)在舞臺上的內(nèi)涵。”
中國著名作曲家、天津音樂學(xué)院前作曲系主任陳樂昌教授為《大風(fēng)歌》譜曲。“劇本是表現(xiàn)這種時間性的，作曲就要表現(xiàn)空間性，拿什么來表示空間性呢？就是用中華民族的各種音樂風(fēng)格來表現(xiàn)。”特地從天津趕來的陳樂昌說，“這部作品以西方的交響樂為底子。但旋律用的是中國的民間音樂，包含京劇、昆曲、評劇、豫劇、山西梆子、秦腔等，體現(xiàn)了中國幾千年的音樂積累。”
“清唱劇這個形式在國內(nèi)非常少，是一個稀缺的領(lǐng)域。”上海音樂學(xué)院聲樂歌劇系教授、博士生導(dǎo)師、曾榮獲美國第60屆艾美獎的李秀英，作為女高音在劇中飾演呂雉。“作品非常有民族底蘊(yùn)，特別有中華文化的寫照和傳承。我們作為歌者，特別能夠有幸參與到這次演出當(dāng)中。”
李秀英對作曲家、詞作家、歌者能直接交流合作感到很幸福，并對深圳歌劇舞劇院的青年合唱團(tuán)員的水平加以贊賞，“相信這次演出肯定會給大家?guī)矸浅２灰粯拥穆犛X視覺感受。”
擔(dān)綱導(dǎo)演的林梅是為數(shù)不多的正活躍在國際歌劇舞臺上的中國職業(yè)歌劇導(dǎo)演之一，她對團(tuán)隊的合作頗為滿意，“深圳歌劇舞劇院2018年才成立，年輕的演出團(tuán)隊都來自海內(nèi)外優(yōu)秀的音樂院校，加上其他合唱團(tuán)、幾位非常優(yōu)秀的歌唱家，我們匯聚在深圳一起做一件最平實的事，就是希望通過這場音樂會體現(xiàn)出我們的民族精神，能夠讓演奏者、演唱者、藝術(shù)家們和觀眾之間引起共鳴和共振。”
