[摘要]根據馬斯克的設想，超級高鐵可以在10到15分鐘之內將我們從城市的中心運送到發射場地。
騰訊科技訊 5月17日據國外媒體報道，埃隆-馬斯克（Elon Musk）對Boring公司的愿景已經變得越來越清晰。這位身兼多家公司CEO身份的科技鋼鐵俠，剛剛透露計劃將Boring公司的Hyperloop超級高鐵技術與SpaceX最新的火箭項目結合，打造一套快速交通運輸系統，能夠在不到一小時之內到達地球上的任何地方。
一年前，當SpaceX介紹其火星殖民計劃的巨型火箭時，馬斯克提到希望利用火箭和宇宙飛船在地球上建立一套交通系統，可以在30分鐘到達地球上的任何地點。
顯然，這一想法在SpaceX的發展過程中一直存在，而該公司首席運營官戈恩-肖特維爾（Gwynne Shotwell）最近在TED的演講中展示了這個想法的最新版本。她強調這個計劃一定會變成現實。
該系統的運作方式類似于一種在地球上進行點對點飛行的飛機，但可以通過更高的速度（2.7萬公里/小時）移動，大幅減少飛行時間。但在原來的想法中，最耗時的部分就是從出發地到發射站之間的路程。馬斯克剛剛表示自己想出了一個新的解決方案，那就是Boring公司的超級高鐵。它可以在10到15分鐘之內將我們從城市的中心運送到發射場地。
聽起來，這就是一種將超級高鐵與太空發射場起來的計劃，以減少運輸時間。
如果馬斯克的想法正確，那么就可以在不到一小時的時間內從地球的一端輕松的到達另一端。
第一個發射港與超級高鐵的組合最有可能出現在洛杉磯，目前Boring公司已經在這座城市開始挖掘隧道網絡。馬斯克在Twitter上表示，將在5月17日對Boring公司在洛杉磯的隧道計劃進行更全面的介紹。
最近有報道稱，Boring公司已經完成了洛杉磯地區第一段隧道的挖掘，并且目前正在尋求政府批準其修建下一階段的隧道網絡，其中還包含了電力運輸系統。（編譯/音希）
