新聞記者 李碗容
通訊員 高嘉千
9月14日,“漢語教學與中華文化藝術傳播國際研討會”在中南財經政法大學召開。研討會由國家語言文字推廣基地(中南財經政法大學)和中南財經政法大學新聞與文化傳播學院共同主辦。來自海內外數十多所院校的專家學者,匯聚一堂、共襄盛舉,合著“人類命運共同體視野下的漢語教學與中華文化藝術傳播”的嶄新篇章。
此次研討會以“人類命運共同體視野下的漢語教學與中華文化藝術傳播”為主題,圍繞“國際漢語教學與中華文化藝術傳播的理論與實踐”“國際漢語教學的理論與實踐”“文化傳播與修辭傳播及相關議題”“中西語言與文化的百年交流與傳播”“中西文化藝術比較研究”“科技與藝術語言創新研究”等議題展開全方位、多層次討論。國家語言文字推廣基地(中南財經政法大學)執行主任羅曉靜主持研討會,此次研討會的兩個分論壇和兩個研究生論壇于9月14日下午舉行,15日舉辦研討會的第二場和第三場大會報告。
中南財經政法大學黨委常委、副校長劉仁山,代表中南財經政法大學向出席研討會的嘉賓表示熱烈歡迎,他指出,在全黨深入學習貫徹黨的二十屆三中全會精神之際,舉辦這一研討會,重大意義不言而喻。他希望通過此次研討會,能夠對中外文明的交流互鑒與和諧發展、中華文化的發展創新與國際傳播等諸多理論與實踐問題,產生積極而深遠的影響。
中南財經政法大學新聞與文化傳播學院院長余秀才強調漢語教學與中華文化藝術傳播一直都是學院重要的辦學傳統,學院于2018年獲批中國語言文學一級學科碩士學位授權點,設置了“語言學及應用語言學”專業,主要研究領域為文字學、詞匯學、語法學、對外漢語、對比語言學;2021年獲批國際中文教育專業碩士學位授權點,學生培養上將課程學習與專業實踐相結合,漢語國際教育與中華文化傳播相結合,形成了自己的培養特色。他指出如何將語言教學與文化傳播有機結合,仍然有諸多值得探討的課題,需要眾多學者的關注與參與。
英國利茲大學楊嵐教授全面回顧了國際漢語教學系列會議的發展歷程。當前,國際漢語的教與學蓬勃發展、方興未艾,同時漢語教學面臨一系列的新挑戰,因此,國際漢語教學工作者加強交流、切磋學術至關重要。他認為此次研討會既是此前系列會議方向的繼續與延展,更是在漢語教學與中華文化藝術傳播領域高度、深度層面上的推進和開拓。他倡議讓走在國際漢語教學第一線的教學專家同藝術創作者、文化學者聯手協作,共同促進漢語教學和中華文化傳播的持續發展。
開幕式后舉行了第一場大會報告。本次研討會充分體現了漢語教學與中華文化藝術傳播的多元化和世界性,彰顯了學者們兼容并包的態度。武漢大學趙世舉教授、華中科技大學程邦雄教授、加拿大麥吉爾大學王仁忠教授、香港中文大學潘海華教授、英國開放大學陳莉莉教授和中南財經政法大學閻偉教授分別以《語言傳播與文化藝術傳播的互促和交融》《國際中文教育背景下的漢字研究與教學》《講好中國故事的多維視角:來自加拿大的觀察與反思》《絕對量化和相對量化——探析“常常”和“往往”語義之異同》《語言與內容融合教學:國際中文教學里的文化因素》《人類命運共同體視域下中國形象的弱傳播探索——如何在國際漢語教學課堂上講好中國故事》為題做學術報告。既呈現了系統性梳理中華文化藝術傳播的綜述之作,也展現了學者們通過多學科、多區域進行漢語教學與研究的新視角。
(圖片由通訊員提供)